降落在保加利亚对索菲亚来说一直是她喜欢的例行公事。首先，她降落在索菲亚，这座以她名字命名的城市。小时候，这一直是人们谈论的话题；她父亲无情的商业驱动力以及他如何以他希望有一天能拥有的城市命名他的女儿。现在，尽管她快30岁了，她的父亲已经是个老人，但他实现了他的梦想。没有人能拥有城市，但如果有人接近做到这一点，那就是她的父亲，伊万·安杰洛夫。
在他众多的生意中——有些合法，有些显然不合法——伊万知道从街头咖啡馆到地下扑克俱乐部的所有事情。他在首都的每个角落至少经营着一家值得拥有的生意。唯一的问题是他没有分享任何东西。尽管年事已高，伊万依然健壮有力。他也拒绝任何人的帮助，尤其是自己的孩子，他对他们管得很严。伊万认为他完全能够独自应对，不需要儿子或女儿的帮助。尽管他接近八十岁，但他没有任何放慢脚步的迹象，也没有任何迹象表明他会安静地退休。
索菲亚从比赛中回来，比赛糟糕透顶。赢钱或输钱是她习以为常的事，但她保持了整洁的利润。她还与父亲达成了协议，她会向他汇报她参加的最新高额现金游戏或大额锦标赛。他资助她，她保留她赚到的任何利润。以这种方式玩游戏比她向朋友们透露的要艰难得多。
在巴塞罗那的比赛是一场灾难。现金游戏持续了不到两个小时，在此期间她未能打出一场像样的比赛，而周末的锦标赛则让她在钱圈外被淘汰。奇迹般地，她设法保持了与比赛主办人安东尼奥的关系，但要再次获得邀请需要时间和努力。而时间是她父亲很少给她的。
回家的路上，索菲亚打了一辆Uber，停在当地的礼服租赁店。她归还了在安东尼奥的私人加泰罗尼亚家中现金游戏时穿的华丽礼服。索菲亚记得在她爱的城市遇到一个好男人，山姆，但加泰罗尼亚首都的美丽和文化就像一个渐渐消逝的梦，当她归还礼服并拿回押金时。在保加利亚，每一列弗都很重要，她从来没有足够的钱来玩她擅长的那种游戏。高额赌注适合她的性格、风格和举止，但索菲亚的资金并不像她让世界认为的那样多。
直到她父亲去世，这一切都不会改变。
索菲亚在她朋友萨斯基亚经营的美发沙龙停了下来。它位于首都的郊区，比高街更像后街，也更便宜。他们达成了协议，索菲亚每次从世界各地回来后都会去那里。坦白说，她比见到她的父亲和继母西尔瓦娜更期待见到萨斯基亚，他们总是成双成对。
“你的美丽头发怎么了？这些是分叉！”萨斯基亚看到她最好的朋友时喊道。
“我能说什么，巴塞罗那的阳光对我的皮肤和头发都太过强烈了。”索菲亚回答道，坐在椅子上，让萨斯基亚施展她的魔法。索菲亚现在穿着更保守的衬衫，紧身黑色牛仔裤和一顶毛线帽。在保加利亚，她可以做自己。
“我认为不是阳光，而是一个男人。塞缪尔，塞缪尔，塞缪尔。”
索菲亚试图摆脱这个指控，但萨斯基亚不肯罢休。
“看着我的眼睛告诉我你没有和他睡觉。啊哈！我知道这些事情。那么，告诉我，‘NASA’先生怎么样？他带你环游银河系了吗？”
“我想我伤了他的心，这与卧室无关，”索菲亚承认道，她最近一次旅行的担忧在回到家乡后变得不那么痛苦了。“我们在一起度过了一段时间，但在牌局中发生了一起谋杀案。你能想象吗，真正的谋杀案。”
萨斯基亚起初不相信，但当索菲亚回忆起菲利克斯·杰克逊的死亡以及她和山姆如何发现是谁犯下了这起可怕的罪行时，很明显每一个字都是真的。
“我本该告诉他我的计划，但我必须保护山姆。我不认为他会再信任我。我了解山姆。如果他不信任生活中的某个人，他们就……”
萨斯基亚用干净利落的剪刀沿着索菲亚的发梢剪下几缕头发。
“……正是如此。”索菲亚带着悲伤的微笑说道。
萨斯基亚试图在为索菲亚染发时轻松一下话题，问她关于她的兄弟乔治的情况。无论索菲亚的生活多么艰难，她对兄弟的爱总是让她的脸上焕发光彩。
“他还是老样子。我在巴塞罗那时和他说过话。我几乎听不见他——他在俱乐部。”
“他在那里的时间越来越多，”萨斯基亚点头说道。“我星期二看到他来理发，他在这里待了十分钟，从进门到叫司机来接他，一直在谈生意。”
“你知道，迪米塔尔一直喜欢你……”
萨斯基亚挥手拒绝了关于乔治的司机迪米塔尔的赞美，这个几乎不说话的小个子男人也是在闪耀夜总会门口负责行动的绝对猛男，伊万·安杰洛夫让他的儿子乔治经营这家夜总会。萨斯基亚的脸颊泛红，暴露了她的心思。索菲亚知道萨斯基亚仍然对阴郁的迪米塔尔怀有感情。
在聊完过去一周的八卦后，索菲亚感谢了萨斯基亚，付了钱——尽管她的朋友坚决反对——然后从萨斯基亚的店走到她的公寓。大学毕业后，她父亲为她买下了这套公寓，这是他在城里众多房产之一。在他遇到并娶了比他年轻得多的第二任妻子西尔瓦娜后，他们确保索菲亚要支付房租，而且租金很高。如今，确保她能按时支付房租变得很困难。萨斯基亚告诉她，一旦她父亲去世，这一切都值得，因为他会在遗嘱中把房子留给她。但索菲亚并不确定。
当索菲亚到家时，天气变了。尖锐、细小的冰冷雨滴落下，索菲亚竖起衣领，匆匆走完最后几米到门口。她打开门，把钥匙放在门厅的桌子上，进入她简朴的住所。她可能在牌桌上是个高额赌注的扑克玩家，但在家里，她过着节俭的生活。她只有十几套衣服，大多是她知道可以轮换穿的经典款式。
她做了点吃的，一点面包，一些橄榄和奶酪。她家里没什么别的东西，需要节省开支。她最不想做的就是去找她父亲，低声下气地求他。那会和西尔瓦娜吵架，西尔瓦娜最喜欢让索菲亚受苦，而她自己每天都可以随意取用钱。
索菲亚洗了碗，打扫了公寓，打开了暖气。每次她离开时，她都会关掉暖气以节省开支。但公寓的骨架很冷，第一晚总是寒冷的。她责备自己希望父亲去世以获得遗产。那太残忍了吗？当然。
索菲亚不知道的是，她不会在自己公寓里度过回家后的第一个晚上。她被一阵猛烈的敲门声吓了一跳。她匆忙下楼，透过猫眼查看。
是警察。有两个面无表情的警官。非常严肃。
她感到非常糟糕。她刚刚希望自己的父亲死了吗？他们第二次敲门，她打开了门，紧张地在腿前抚平双手。她能感觉到心脏在胸口剧烈跳动。
“安杰洛夫小姐？索菲亚·安杰洛夫？”
就是这样，她想。来了。
“我们可以进去吗？”
“就在这里告诉我吧。没关系。”
快八十岁了；离他传统的生日扑克游戏还有两天。在他们告诉她之前，震惊已经袭来。
“发生了意外，安杰洛夫小姐。我相信乔治·安杰洛夫是你的兄弟？”
索菲亚在雨继续下落时瘫倒在地。
关于作者：保罗·西顿撰写扑克文章已有10多年，采访过一些有史以来最优秀的玩家，如丹尼尔·内格里亚努、约翰尼·陈和菲尔·赫尔穆特。多年来，保罗曾在拉斯维加斯的世界扑克系列赛和欧洲扑克巡回赛等赛事中进行现场报道。他还为其他扑克品牌撰稿，担任媒体主管，以及《BLUFF》杂志的编辑。
这是虚构作品。任何与实际人物、活着或死去的人或实际事件的相似之处纯属巧合。