İkisi de durdu ve telefon ekranlarına baktı. Korkutucu mesajın altında, muhtemelen bir uygulama indirmek için bir bağlantı vardı. Sofia açmak için dokundu.
‘Bekle, bu güvenli mi?’
‘Baba, bu Malware hakkında endişelenmenin zamanı değil.’
Sofia uygulamaya tıkladı ve ekranda bir dönme çarkı belirdi, hızla bir sayfa indirildi ve altı kişilik bir poker masası gösterildi. Koltuklardan biri doldu ve ekranın sağ alt köşesindeki bir koltuğun önünde 1.000 fişlik bir yığın belirdi. Sofia’nın avatarı koltukta belirdi ve ekran adı: ‘Capitalgurl’.
‘Bunu kim yapıyor?’ diye sordu.
‘Pekala, bu Silvana olamaz, değil mi? O bir polis arabasının arkasında!’ dedi Ivan.
‘Telefonunu aldılar mı?’
İkisi de buna kesin olarak cevap veremedi ve koridoru hızlıca taramak telefonu bulmalarına yetmedi. Sofia, babasına bağlantıyı kabul etmesini ve kendi koltuğunu almasını söyledi. O da öyle yaptı ve ekranın sol alt köşesinde ‘DaddyCool’ olarak Sofia’nın hemen solunda belirdi. Yüzünde ifadesiz bir gülümseme belirdi.
‘Yani, Georgi’yi öldüren kişi tarafından öldürülene kadar telefonlarımızda bir poker oyunu oynamamız mı gerekiyor?’ diye sordu. ‘Ben yokum.’
‘Bekle, ne dedin?’
‘Ne?’
‘Az önce söyledin. Telefonlarımızın bulunduğu yere göre bizi bulacaklar. Konum veriyorlar. Bir düşünce geldi aklıma. Georgi’nin eşyalarını geri aldın mı?’
‘Evet, bana bir kutu içinde verdiler. Dürüst olmak gerekirse, Sofia, içine bakmaya dayanamadım.’
‘Bence bakmamız gerekiyor,’ dedi ve Georgi’nin cep telefonunu bulabilecek uygulamaya telefonundan giriş yaptı.
Kutu, beklenmedik bir şekilde ölen birinin ceplerinde bulunması beklenen eşyalarla doluydu. Georgi’nin cüzdanında ehliyeti, fotoğraflı kimliği ve bir avuç para vardı, ama umdukları miktarda para yoktu.
‘Eğer kaçıyorsa, bu kadarla fazla uzağa gidemezdi.’ dedi Sofia. Ivan başını salladı.
Cüzdanın yanında iki pasaport vardı. Her biri birini açtı. Sofia, Georgi’nin fotoğraflı sayfasını açtı ve fotoğraflı kimliğindeki aynı resimle karşılaştı. Yüzünü çift olarak görmek onu duygulandırdı.
Babası, diğer pasaportun fotoğraflı sayfasını kızına doğru çevirdi.
‘Elena.’ dedi. ‘Gitmek üzere olmalılar.’
‘Birisi onları engelledi.’
Sofia’nın cep telefonundan bir bipleme sesi geldi. Aynı ses Ivan’ın telefonundan da geldi.
‘Dört oyuncu daha masaya katıldı,’ dedi Sofia. Ekranı açtı ve babasına gösterdi. Gerçekten de dört oyuncu daha koltukları doldurmuştu. İsimleri ‘TrimTra1l’, ‘L3atherOne’, ‘SerferDude’ ve ‘Georg1’ idi.
‘Pekala, Serf onlardan biri olmalı,’ dedi Ivan.
Sofia cep telefonuna baktı. Georgi’nin cep telefonu, telefon bulucu uygulamasında belirdi.
‘Georgi’nin şehrin doğusunda olduğunu söylüyor,’ dedi Sofia. ‘Manastırın, futbol sahasının ötesinde. Nehir. Cesedinin bulunduğu yer.’
Sofia’yı evden çıkardı ve arabaya bindiler. Evi kilitledi ve yola çıktılar.
‘Deri. Bu Dimitar olmalı. Ama poker gecesinde her zaman deri ceket giyen Georgi’ydi.’
‘Birisi Dimitar’ın poker gecesinde onun ceketini giydiğini biliyor.’
‘Peter Serf gibi biri mi?’
‘Belki.’
Ivan Angelov, eve geldiklerinde hem karısının masumiyetinden hem de durumdan kötü bir şey çıkmayacağından emin görünüyordu. Bu maske, patlayan bir flush draw gibi düşüyordu.
* * *
Georgi’nin telefonunun bulunduğu yere hızla gittiler. Iskar Nehri, vadinin tabanından bir dağ gibi görünen yerin altından akarken bir etkinlik seliydi.
‘Orada birini görebiliyorum,’ dedi Sofia, zirveyi işaret ederek Ivan arabayı park yerine çekerken. Iskar Boğazı, üzerlerinde yükselerek gökyüzüne doğru uzanıyordu.
‘Bin fit yüksekliğinde olmalı,’ dedi Sofia, boynunu uzatarak. Zaten kısaydı, ama bulutlarla kaplı zirve, durduğu yerden bir dünya uzakta gibi görünüyordu.
‘Aslında 980 fit,’ dedi Ivan. Araba anahtarlarını cebine koydu. Boğazın kendisi milerce uzanıyordu, ikisinin de makul bir şekilde tahmin edebileceğinden daha fazla.
‘Yıllardır burada bulunmadık, baba.’
‘Siz çocukken bile değil.’ dedi Ivan, alacakaranlığın sisinde sesi titreyerek. ‘Ülkeyi bir örümcek ağı gibi birbirine bağlıyor. Başkenti ülkenin diğer tüm şehirlerine bağlıyor.’ Batıya bakan kaya duvarının kireçtaşı duvarlarına baktılar, neredeyse dik bir düşüşle yukarı doğru fırlıyordu. Sağda, zirveye kuzeye doğru dolanan çok daha az dik bir yol vardı. Tek yoldan yaklaşmışlardı, ama uzakta, Iskar Boğazı’ndan çelik bir yol açan bir demiryolu görülebiliyordu.
Kanyonun kendisi korkutucuydu. Georgi, tabanında ölmüştü, ama düşerek ölmüş olamazdı, çünkü vücudu iz bırakmamıştı. İkisi de boğulduğunu düşünmüyordu. Nasıl ölmüştü?
Yolu dikkatlice tırmandılar ve kısa sürede zirvedeki figürü fark ettiler. Yaklaştıkça onu kolayca ayırt edebildiler. Koyu kıyafetler, kaygan saçlar, öfkeli ve artık saklamaya gerek duymayan bir adamın solgun, çökmüş ifadesi.
Dimitar, zirvenin tabanından en az 300 fit yukarıda onlara hoş geldiniz dedi. Üçü de aşağıdaki kanyon duvarlarına baktı, kireçtaşı kayalıkları erken akşamın metalik parıltısıyla yıldırım gibi oyulmuş görünüyordu.
‘Burada ne yapıyorsun, Dimitar?’ diye sordu Sofia. Dimitar deri bir ceket giyiyordu. Uzaktan, kolayca Georgi sanılabilirdi.
‘Bir davet aldım,’ dedi. ‘Bir poker oyunu. Georgi tarafından. Belki sen gönderdin diye düşündüm, Ivan.’
‘Ben mi? Neden göndereyim?’ diye sordu Ivan, bu öneriye öfkelenerek. Yanakları kızardı ve yumruklarını sıktı.
‘Beni buraya çağırmak için. Belki sen ve karın,’ kelimeyi tükürerek, ‘beni ve Elena’yı ortadan kaldıracaktınız.’
‘Elena’yı biliyor musun?’ diye sordu Sofia.
‘Gece kulübüne gittim. Elena bir ambulansa bindiriliyordu. Catering şirketinden siparişi değiştirmek için bir yol öneren bir telefon almıştım. Depolarına gittim, ama hiç aramadıklarını söylediler. Geri döndüm ve onun götürüldüğünü gördüm. Sonra bu mesajı aldım.’
Uygulama, sanki Dimitar tarafından çağrılmış gibi, hayata geçti. İlk el dağıtılıyordu. Sofia telefonu kaptı ve Dimitar’ın ekrana dokunmadığını gördü. Üçü de ellerin dijital dağıtıcı tarafından masaya dağıtılmasını izledi. Dimitar’ın elinde iki as vardı. Her birinin başlangıç fişi 1.000’di ve blinds 50/100’dü. Bu bir şans oyunuydu. Sofia ve Ivan da telefonlarını çıkardı.
‘Uygulama, Georgi’nin kim olduğunu öğrenmek istiyorsak, kazanmamız gerektiğini söyledi,’ dedi Dimitar.
‘Hayır, Georgi’yi kimin öldürdüğünü,’ dedi Sofia.
‘Benim elimde kupa-dokuz var,’ dedi Ivan. ‘Pas geçiyorum.’
‘Bekle,’ dedi Sofia. ‘Benim elimde iki papaz var. Dimitar olmadığını biliyorsak, fişlerimizi ona kaybedebiliriz. Bu ona, bunun arkasında kim varsa onu yenmek için en iyi şansı verir. Blinds’a bak. Üç katı fişle, aramızdaki en iyi şansa sahip olmalı.’
‘Sanırım haklısın. Ama ya bunun arkasında o varsa? Bu bir bilgisayar programı olabilir. Belki kendine aslar verdin.’
‘Seni öldürmek isteseydim, bir silah getirmez miydim?’ diye sordu Dimitar. ‘Sofia’nın dediği doğru. Herkesin fişlerinin üç katı ile kazanmalıyım. Sonra oğlunu kimin öldürdüğünü öğrenebiliriz. En iyi arkadaşımı.’
Hemfikir oldular ve zaman dolmadan önce, Sofia yükseltti ve Ivan all-in yaptı. Hem Dimitar hem de Sofia çağırdı ve eller açıldı. Sekiz yüksek flop, Ivan’ın kazanma şansını neredeyse öldürdü ve flop’tan sonra neredeyse kaybetmişti. Turn’de bir papaz her şeyi değiştirdi.
‘Üzgünüm,’ dedi Sofia, ama diğerleri başlarını salladı.
Sonra nehirde bir as geldi.
‘L3atherOne’, yani Dimitar, fişleri aldı. 3.000’lik pot Dimitar’ın koltuğuna taşındı ve hem Sofia hem de Ivan elendi.
Sofia, rahatlamış bir şekilde telefondan uzaklaştı ve dağın tabanında bir arabanın durduğunu gördü. Sürücü tarafında Peter Serf arabadan indi. Dağa baktı ve cep telefonunu önünde tuttu. Arabaya geri yaslandı ve üçüne doğru işaret etti. Aniden, arabada bir şey kaybetmiş gibi göründü ve onu almak için içeri daldı.
Bir dakika geçti ve arabadan çıktığında, bir elinde cep telefonu, diğer elinde bir silah vardı.
Arka koltuktaki kişiye işaret etti ve kapıyı onlar için açtı. Bilekleri arkasından bağlı olan Saskia, neredeyse arabadan yuvarlandı ve Serf saçını tuttu. Onu yarı sürükleyerek, yarı çekerek büyük kaya yüzeyinin basamaklı zirvesinde diğerleriyle buluşmaya götürdü. Saskia’yı Sofia’ya doğru fırlattı. Saskia bir yığın halinde yere düştü, çantası göğsüne çarptı. Çantayı bir kalkan gibi sıkıca tuttu.
‘Ağzındaki bağı çıkarmayın,’ diye bağırdı Sofia’ya, gruba doğru silahı işaret ederek, ‘Kimse hareket etmesin.’
Dördü de onun gölgesinde büzüldü, Peter Serf’in varlığıyla gökyüzündeki ışık sanki ölmüş gibiydi. Tüm vücudu öfkeyle bükülmüştü, boynundaki damarlar belirginleşmiş ve yüzü kızarmıştı.
Cep telefonu bipledi, ama o aldırmadı.
‘Saçımı kestirmeye gittim. Onu telefonunda poker oynarken buldum… ve hepiniz oradaydınız,’ diye hırladı. ‘Kendim oynamayı düşündüm, bir davet aldım. Ama sonra hepinizin nerede olduğunu bulabileceğimi düşündüm.’
Peter Serf durakladı, rüzgar etraflarında uluyordu. Sonra tekrar konuştu.
‘Görüyorsunuz, sizi arıyordum… Georgi.’
Yazar Hakkında: Paul Seaton, Daniel Negreanu, Johnny Chan ve Phil Hellmuth gibi oyunu oynayan en iyi oyunculardan bazılarıyla röportaj yaparak 10 yılı aşkın süredir poker hakkında yazılar yazmaktadır. Yıllar boyunca, Paul, Las Vegas’taki World Series of Poker ve European Poker Tour gibi turnuvalardan canlı olarak bildirdi. Ayrıca, Medya Başkanı olduğu diğer poker markaları için de yazılar yazdı ve BLUFF dergisinde Editör olarak görev yaptı.
Bu bir kurgu eseridir. Gerçek kişilerle, yaşayan veya ölü, ya da gerçek olaylarla herhangi bir benzerlik tamamen tesadüfidir.