Abi apstājās un skatījās uz savu telefonu ekrāniem. Zem biedējošā ziņojuma bija saite, iespējams, lai lejupielādētu lietotni. Sofija to atvēra.
‘Pagaidi, vai tas ir droši?’
‘Tēt, šis nav īstais laiks uztraukties par ļaunprogrammatūru.’
Sofija noklikšķināja uz lietotnes, un ekrānā parādījās griešanās ritenis, ātri lejupielādējot lapu un parādot sešu roku pokera galdu. Viena no vietām aizpildījās, un ekrāna apakšējā labajā stūrī parādījās 1,000 žetonu kaudze. Sofijas avatars parādījās vietā ar ekrāna vārdu: ‘Capitalgurl’.
‘Kas to dara?’ viņa jautāja.
‘Nu, tas diez vai varētu būt Silvana, vai ne? Viņa ir policijas mašīnā!’ Ivans teica.
‘Vai viņi atņēma viņai telefonu?’
Neviens no viņiem to nezināja droši, un ātra skenēšana pa gaiteni to neatrada. Sofija teica tēvam pieņemt saiti un ieņemt savu vietu. Viņš to izdarīja un parādījās Sofijas tiešajā kreisajā pusē ekrāna apakšējā kreisajā stūrī kā ‘DaddyCool’. Viņa sejā parādījās bezhumora smaids.
‘Tātad, mums ir jāsēž šeit ar saviem telefoniem un spēlēt pokera spēli līdz mūs nogalinās tas pats cilvēks, kurš nogalināja Georgi?’ viņš jautāja. ‘Ne es.’
‘Pagaidi, ko tu teici?’
‘Ko?’
‘Nu, tu tikko to teici. Viņi nāks mūs atrast, balstoties uz mūsu mobilajiem telefoniem. Tie izstaro atrašanās vietu. Man tikko radās doma. Vai tu saņēmi atpakaļ Georgi mantas?’
‘Jā, viņi man tās iedeva kastē. Godīgi sakot, Sofija, es nevaru paskatīties iekšā.’
‘Es domāju, ka mums vajag,’ viņa teica, pieslēdzoties lietotnei savā telefonā, kas varēja atrast Georgi mobilo telefonu.
Kaste bija piepildīta ar priekšmetiem, kurus varētu sagaidīt atrast kāda cilvēka kabatās, kurš negaidīti nomira. Georgi makā bija viņa vadītāja apliecība, foto ID un nedaudz naudas, bet nebija tās summas, kuru viņi cerēja atrast.
‘Ja viņš bēga, viņš nebūtu ticis tālu ar šo,’ Sofija teica. Ivans pamāja ar galvu.
Blakus makam bija divas pases. Viņi atvēra katru. Sofija turēja atvērtu Georgi foto lapu ar to pašu attēlu, kas bija uz viņa foto ID. Viņa sāka raudāt, redzot viņa seju divkāršā.
Viņas tēvs pagrieza otru pases lapu ar foto uz meitas pusi.
‘Elena.’ Viņa teica. ‘Viņi noteikti plānoja aizbraukt.’
‘Kāds viņiem to neļāva.’
No Sofijas mobilā telefona atskanēja signāls. Tas pats troksnis izskanēja no Ivana telefona.
‘Četri spēlētāji ir pievienojušies galdam,’ Sofija teica. Viņa pacēla ekrānu un parādīja tēvam. Četri spēlētāji tiešām bija aizpildījuši vietas. Viņu vārdi bija ‘TrimTra1l’, ‘L3atherOne’, ‘SerferDude’ un ‘Georg1’.
‘Nu, Serf ir viens no viņiem,’ Ivans teica.
Sofija paskatījās uz savu mobilo telefonu. Georgi telefons parādījās telefona atrašanās vietas lietotnē.
‘Tas saka, ka Georgi ir uz austrumiem no pilsētas,’ Sofija teica. ‘Pāri klosterim, futbola laukumam. Tas ir upe. Tā ir vieta, kur viņa ķermenis tika atrasts.’
Viņš izveda Sofiju no mājas, un viņi iekāpa mašīnā. Viņš aizslēdza māju un viņi aizbrauca.
‘Āda. Tas noteikti ir Dimitar. Bet tas bija Georgi, kurš vienmēr valkāja ādu.’
‘Kāds zina, ka Dimitar valkāja viņa jaku pokera naktī.’
‘Kāds kā Pēteris Serfs?’
‘Varbūt.’
Ivans Angelovs bija pārliecināts par savas sievas nevainību un ka nekas slikts nevar notikt, kad viņš un Sofija atgriezās mājās. Šī fasāde sabruka kā neizdevies flush draw.
* * *
Viņi ātri brauca uz Georgi telefona atrašanās vietu. Iskaras upe bija aktivitātes pilna, plūstot zem kalna pamatnes, kas izskatījās kā kalns no ielejas grīdas.
‘Es redzu kādu tur augšā,’ Sofija teica, norādot uz virsotni, kad Ivans strauji apstājās stāvvietā. Iskaras aiza pacēlās virs viņiem, paceļoties debesīs.
‘Tas noteikti ir tūkstoš pēdu augsts,’ Sofija teica, izstiepjot kaklu. Viņa bija īsa, bet šķita, ka mākoņos ietītais virsotne bija pasaule prom no vietas, kur viņa stāvēja.
‘980 pēdas, patiesībā,’ Ivans teica. Viņš ielika automašīnas atslēgas kabatā. Aiza pati stiepās jūdzes, tālāk nekā viņi abi varēja racionāli aptuveni noteikt.
‘Mēs šeit neesam bijuši gadiem, tēt.’
‘Ne kopš jūs bijāt bērni.’ Ivans teica, viņa balss trīcēja krēslas miglā. ‘Tas savieno valsti, kā zirnekļa tīkls. Tas savieno galvaspilsētu ar visām citām pilsētām valstī.’ Viņi skatījās uz rietumu sienas kaļķakmens sienām, kas pacēlās gandrīz vertikāli. Pa labi, daudz mazāk stāvs ceļš vijās uz ziemeļiem uz virsotni. Viņi bija piebraukuši pa vienīgo ceļu, bet tālumā varēja redzēt dzelzceļu, kas veda tērauda ceļu caur Iskaras aizu.
Aiza pati bija biedējoša. Georgi bija miris tās pamatnē, bet viņš nevarēja būt nokritis līdz nāvei, jo viņa ķermenis bija neskarts. Neviens no viņiem nedomāja, ka viņš noslīka. Kā viņš nomira?
Viņi uzmanīgi kāpa pa ceļu un drīz pamanīja figūru virsotnē. Viņš bija viegli pamanāms, kad viņi tuvojās. Tumšās drēbes, gludie mati, drūms, iegrimis izskats cilvēka, kurš bija dusmīgs un vairs nebija iemesla to slēpt.
Dimitar viņus abus sveicināja, kad viņi sasniedza viņu, vismaz 300 pēdas no virsotnes pamatnes. Viņi visi skatījās uz aizas sienām, kuru kaļķakmens krāces šķita iegravētas zibens ar agrā vakara metālisko spīdumu.
‘Ko tu šeit dari, Dimitar?’ Sofija jautāja. Dimitar valkāja ādas jaku. No attāluma viņu varēja viegli sajaukt ar Georgi.
‘Man tika nosūtīts ielūgums,’ viņš teica. ‘Pokera spēle. No Georgi. Es domāju, varbūt tu to nosūtīji, Ivan.’
‘Es? Kāpēc es to sūtītu?’ jautāja Ivans, dusmīgs par pieņēmumu. Viņa vaigi sārtēja un viņš sasprindzināja dūres.
‘Lai mani šeit izsauktu. Es domāju, varbūt tu un tava sieva,’ viņš izspļāva vārdu, ‘plānojāt atbrīvoties no manis un Elenas.’
‘Tu zini par Elenu?’ jautāja Sofija.
‘Es devos uz naktsklubu. Elena tika iekrauta ātrās palīdzības mašīnā. Es biju saņēmis zvanu no ēdināšanas uzņēmuma, kas piedāvāja veidu, kā mainīt pasūtījumu, lai ietaupītu naudu. Es devos uz viņu noliktavu, bet viņi teica, ka nekad nezvanīja. Es atgriezos un redzēju, kā viņu aizved. Tad es saņēmu šo ziņojumu.’
Lietotne, it kā izsaukta no Dimitar, atdzīvojās. Pirmā roka tika izdalīta. Sofija paņēma telefonu un redzēja, ka Dimitar nepieskaras ekrānam. Visi trīs skatījās, kā rokas tika izdalītas ap galdu ar digitālo dīleri. Dimitaram bija kabatas dūži. Katram no viņiem bija 1,000 sākuma žetoni un blinds bija 50/100. Tas bija laimes spēle. Sofija un Ivans abi izņēma savus telefonus.
‘Lietotne teica, ka, ja mēs vēlamies uzzināt, kas ir Georgi, tad mums ir jāuzvar?’ Dimitar teica.
‘Nē, kas nogalināja Georgi,’ teica Sofija.
‘Nu man ir dāma-devītnieks sirds krāsā,’ teica Ivans. ‘Es nometu.’
‘Pagaidi,’ Sofija teica. ‘Man ir kabatas karaļi. Ja mēs zinām, ka tas nav Dimitar, tad mēs varam zaudēt savus žetonus viņam. Tas dos viņam vislabākās izredzes uzvarēt, kas ir aiz tā. Paskaties uz blindiem. Ar trīs reizes vairāk žetonu nekā citiem, viņam ir vislabākās izredzes no mums visiem.’
‘Es pieņemu, ka tev ir taisnība. Bet ja viņš ir aiz tā? Tas varētu būt dators. Varbūt tu sev iedevi dūžus.’
‘Vai es nebūtu atnesis ieroci, ja es gribētu tevi nogalināt?’ jautāja Dimitar. ‘Ko Sofija saka, ir pareizi. Ar trīs reizes vairāk žetonu nekā citiem, man vajadzētu uzvarēt. Tad mēs varam uzzināt, kas nogalināja tavu dēlu. Manu labāko draugu.’
Viņi piekrita, un pirms taimeris beidzās, Sofija pacēla un Ivans visu ielika. Gan Dimitar, gan Sofija pieņēma un rokas tika atklātas. Astotnieka flops gandrīz iznīcināja Ivana izredzes uzvarēt, un viņš praktiski bija zaudējis pēc flopa. Karalis uz turna visu mainīja.
‘Piedod,’ Sofija teica, bet citi pamāja ar galvu.
Tad uz upes parādījās dūzis.
‘L3atherOne’, t.i., Dimitar, bija žetoni. 3,000 kaudze tika pārvietota uz Dimitar vietu un gan Sofija, gan Ivans tika izslēgti.
Sofija ar atvieglojumu novērsās no telefona un redzēja, kā pie kalna pamatnes piebrauc mašīna. No vadītāja puses izkāpa Pēteris Serfs. Viņš paskatījās uz kalnu un izstiepa savu mobilo telefonu priekšā. Viņš atkal iekāpa mašīnā un norādīja atpakaļ uz trim no viņiem. Pēkšņi viņš šķita kaut ko pazaudējis mašīnā un metās to paņemt.
Paiet minūte, un kad viņš izkāpa no mašīnas, viņam vienā rokā bija mobilais telefons un otrā pistole.
Viņš norādīja uz personu aizmugurējā sēdeklī un atvēra durvis viņiem. Saskia, ar rokām sasietām aiz muguras, praktiski izkrita no mašīnas, un Serfs turēja viņas matus. Viņš pusvilka, pusvilka viņu augšā, lai satiktu citus pie lielās klints virsotnes. Viņš iemeta Saskiju pret Sofiju. Viņa nokrita kaudzē, viņas soma atsitās pret viņas krūtīm. Viņa to turēja cieši, it kā tas būtu vairogs.
‘Neņem viņai nost aizsegu,’ viņš uzkliedza Sofijai, norādot ar pistoli grupas virzienā, ‘Neviens nekustas.’
Viņi visi četri trīcēja viņa ēnā, gaisma šķita izdziest debesīs ar Pētera Serfa klātbūtni. Viņa ķermenis bija savērpts dusmās, vēnas uz viņa kakla izcēlās un viņa seja bija sārta.
Viņa mobilais telefons pīkstēja, bet viņš to ignorēja.
‘Es devos uz frizētavu. Atradu viņu spēlējot pokera spēli savā telefonā… un jūs visi bijāt klāt,’ viņš izsaucās. ‘Domāju par spēlēšanu pats, saņēmu ielūgumu. Bet tad es izdomāju, ka varu mēģināt atrast, kur jūs visi esat.’
Pēteris Serfs apstājās, vējš gaudoja ap viņiem visiem. Tad viņš atkal runāja.
“Redzi, es meklēju tevi… Georgi.’