‘Elena!’ hüüdis Sofia, kukkudes põrandale ja hoides Elena pead oma käte vahel. Elena valge lühike topp oli alumisest osast verine. Tume maroon vedelik vaevu peatus tema käe all, mis oli tugevalt surutud tema küljele. Ta rääkis kähedalt, mis kõlas nagu see teeks talle haiget.
‘Sof…ia… hel…ista…’ ta hingeldas.
Sofia hoidis Elenat õrnalt, nagu oleks ta portselanist nukk. Paljuski nägi ta just selline välja. Tema täiuslik portselanvärvi nahk ja habras, purunev välimus olid võimendatud ebamugava poosiga, nagu võiks ta katki minna, kui ta üritaks oma jäsemeid liigutada. Veri oli ainus erinevus; see nägi kõige paksem välja tema särgi esiküljel.
‘Puss…pussitatud… Sofia. Helista…’ ta üritas öelda, kuid valu oli liiga suur ja Elena vajus Sofia käte vahele, minestades. Sofia vaatas Elena ümber ja nägi, et tema telefon lebas tema kõrval, ekraan oli endiselt sisse lülitatud. Kes iganes teda ründas, ei olnud võtnud tema telefoni ega vaevunud seda välja lülitama. See võis tähendada ainult üht.
Nad olid seal hiljuti olnud.
Elena lebas liikumatult Sofia haardes. Sofia tundis endiselt, kuidas tema pulss nõrgalt läbi randmete pumpas. Ta pidi aitama, kuid kui ta mõtles, mida teha, kuulis Sofia heli, mida ta nii tahtis kui ka ei tahtnud kuulda.
Sirena.
See võis olla politsei või kiirabi, kuid olenemata sellest, mis see oli, see muutus üha valjemaks. See tuli ööklubi ja Sofia suunas. Tal oli vaid hetk aega teha õige otsus. Kes oli kutsunud hädaabiteenistused ja millise? Keegi teine ei saanud teada, et Elena oli vigastatud, peale tema potentsiaalse mõrtsuka. Kas ründajat oli tabanud südametunnistus või nad üritasid Sofiat mõrvas süüdi lavastada?
Igatahes, Sofia arvas, et põgenemine on parem. Ta tundis politseid, kuid kui ta leitakse sündmuskohalt, oleks ta hukule määratud enne, kui tal oleks võimalus end kaitsta. Tabatud sündmuskohal, kaetud Elena verega, Dimitar’i tüdruksõber, mees, kes võis tappa tema venna? Ta oleks sunnitud proovima välja selgitada, kes tappis Georgi vangikongist.
Hoolikalt ja vaikselt pani Sofia Elena maha ja asetas ta taastumisasendisse. Tema haav põhjustas endiselt verekaotust, kuid mitte nii kiiresti. Sofia jooksis tagaukse juurde oma auto pagasiruumi. Ta kattis oma käe tagaistmelt võetud salliga ja haaras püssi. Ta viis selle kööki ja pani selle Elena lamava keha kõrvale.
Siis ta lahkus. Ta hüppas autosse ja sõitis minema, tehes ringi ühesuunalisel teel teisele poole teed. Ta peatus ja vaatas ööklubi turvalisest kaugusest.
Vaid minut hiljem lähenes kiirabi kõrvalteele ja keeras maha. See sõitis ööklubi juurde ja peatus tagaukse ees. Ilmselgelt oli keegi kutsunud võimud teatama, et Elena on vigastatud. Minut hiljem saabusid kaks politseiautot. See oli Sofia märk lahkuda ja ta sõitis minema. Kas teda oli teatatud? Kui jah, siis pidi ta autost lahti saama.
Kui ta oli ööklubist ohutus kauguses, pööras ta itta ja sõitis autoga linnast välja. Ta pidi koju minema, kuid see võis olla jälgitav. Kui teda oli Elena rünnakus teatatud, siis just sinna tahaks tapja, et ta läheks, nii et ta jätkas itta suundumist. Ta sõitis mööda jalgpallistaadionist, mis andis Georgile tema nime, kiirustades sellest mööda. Ta aeglustas, vaadates aknast välja. Staadioni vasakul küljel oli klooster ja Sofia keeras kruusateele. Sügaval oma pikaajalises mälus mäletas ta, kuidas isa sõitis siia, kui ta oli laps. Tumedad pruunid telliskiviseinad olid kaheksa jalga kõrged ümber territooriumi. Sofia väljus autost ja lähenes väravatele. Ta vaatas oma toppi, verd oma esiküljel ja kätel.
Ta helistas kasti kella, mis oli terasväravate paremal küljel. Ta arvas, et kuuleb jälle politseisirenaid, kuid see võis olla tema kujutlusvõime. See oli nagu ta kukuks põhjata kaevu, seinad sulguksid tema ümber, kui taevas muutus väiksemaks. Pilved kogunesid hämariku taevas. Pisarad, mis langesid tema põskedelt, kadusid vihmasabinas.
Kast surises tema näo kõrval ellu ja Sofia hüppas ehmatusest.
‘Kas me saame teid aidata?’
‘Kas ma saan sisse tulla? Ma vajan kedagi, kes aitaks mind.’
Kast oli vaikne. Ükski hääl ei kostnud läbi.
‘Ma olen Ivan Angelovi tütar, Sofia.’
Kast ei teinud enam ühtegi heli, kuid väravad tema ees avanesid klõpsuga ja elektrilise undamisega, kui Sofia tormas oma auto ukse juurde. Ta sõitis autoga läbi väravate. Sees olles oli ta ümbritsetud pool tosinat munka. See oli kummaline vaatepilt ja nad juhatasid ta hoone taha. Ta sõitis ringi ja parkis taga. Kahekordsed uksed avanesid ja üks hoone ees olevatest munkadest tervitas teda avasüli.
‘Kas teiega on kõik korras, preili Angelov?’
‘Ma olen… sattunud õnnetusse.’
‘Iga probleemi jaoks on lahendus. See on rahu maja ja te olete väga teretulnud. Alustuseks saame teile riided vahetada.’
Munk vaatas tema käsi ja ta tõstis need taeva poole. Vihmavee ojad pesid neid puhtaks. Veri voolas tema peopesadelt, kukkudes süvenevatesse loikudesse maapinnal.
Sofia läks sisse ja järgmise tunni jooksul pesi, vahetas riideid ja istus peasaalis söögilaua taga. Mis iganes mesindust või mee valmistamist mungad oma püha koridorides tegid, oli varjatud. Hoone võis sama hästi olla konverentsikeskus.
Istudes peasaalis, toodi talle tema asjad, välja arvatud riided. Kauge põletuslõhn andis talle kõik, mida ta pidi teadma, mis nendega juhtus.
Peaaegu kohe, kui tema mobiiltelefon tema ette pandi, helises see. Ta vastas.
‘Isa?’
‘Sofia? Kas sinuga on kõik korras?’
‘Mul on nii hea meel, et sa helistasid. Ma olin linnas ja…’
‘Ära ütle telefoni teel sõnagi rohkem. Ma tulen sulle järele.’
Sellega katkestas Ivan kõne. Munk naeratas leebelt ja tõi Sofiale mett sisaldavat röstsaia ja klaasi mett. See oli tugev ja Sofia vajas seda kõike, lastes sellel oma kõri soojendada ja närve rahustada. Kus oli politsei?
Kümme minutit hiljem oli ta oma isa autos, sõites üheksakümnega tagasi linna.
‘Ma ei saanud lasta sul telefonis rääkida, aga sa pead mulle rääkima, mis juhtus, Sofia. Auto on siin turvaline. Nad hoolitsevad selle eest, et see oleks põhjalikult puhastatud.
‘Kas nad on sulle midagi võlgu?’
‘Teatud mõttes. Veetsin palju aega jalgpallistaadionil ja pärast varajast mängu tõin Georgi siia, kui ta kord haigeks jäi. Kas sa mäletad – tal eemaldati pimesool.’
‘Ma mäletan seda – see oli natuke aega pärast ema surma.’
‘See on õige. Mungad võtsid Georgi vastu ja hoolitsesid tema eest, kuni saime ta ohutult haiglasse viia. Ta läks üles helikopteriga. See lendas üle Iskar Gorge’i.’
‘Ta rääkis mulle sellest. Kuidas see välja nägi, kuidas see teda köitis. Võib-olla oli mingil tasandil tunne selle tähtsuse kohta tema elus?’
‘Saatus või disain?’ küsis Ivan. Ta küsis Sofialt täpselt, mis ööklubis juhtus. Ta rääkis talle, käed värisemas, kuni ta võttis need enda omadesse. Kergelt naeratades, et tema närve rahustada, ütles ta talle, et ta lõdvestuks.
‘Dimitar on kadunud. Ta ei ole ööklubis ja raha on seifist kadunud.’
‘Ma ei usu, et ta midagi varastas, isa.’ Sofia protestis. ‘Ta võitis selle raha Georgiga pokkerit mängides. Ta on raha kogunud, lootes põgeneda, arvan, et koos Elenaga.’
‘Nii et sa ei arva, et ta tegi seda temaga?’
‘Ei.’
‘Noh, siis küsimus on, kes tegi? Kas keegi teine oli motiveeritud Elenat kahjustama? Kas nad üritasid teda tappa või sind süüdi lavastada?’
‘Ma ei tea, aga kui nad tahtsid minust lahti saada, ei oleks kõigi minu armastatud inimeste tapmine viis. Georgi ja Elena olid koos. Nad olid armunud. Ma arvan, et nad tahtsid koos põgeneda.’
‘Olgu, ma saan aru, miks sa nii arvad raha ja isegi nende suhte põhjal… aga miks? Kas nad ei olnud siin õnnelikud?’
‘Isa, sa tead, et ma tahan, et sa oleksid õnnelik, aga pärast ema surma ja Silvana tulekut sinu ellu, ei ole ma kunagi olnud temast täiesti kindel.’
‘Aga mina olen. Räägime temaga nüüd. Lähme koju. Sa võid mõnda aega meie juures viibida. Ma olen väsinud ja tegin uinaku enne, kui sa helistasid.’
Sofia pidas mõistlikuks mitte öelda isale täpselt, miks ta end nii väsinuna tundis.
‘Kui Silvana üritab mind ka tappa, võid sa mind ohtu seada.’
‘Jama. Sa näed, et see jama Silvanaga ei ole faktidel põhinev. Lähme nüüd koju ja lahendame selle lõplikult.’
Sofia lubas Ivanil nad kloostrist minema sõidutada. Ta rääkis munkadega enne lahkumist ja ütles neile, et nad hoiaksid Sofia autot turvaliselt, et see tuleb ‘puhastada’. Sofia püüdis mitte mõelda meetoditele, mida nad kasutaksid, et tagada, et tema autos ei oleks jälgegi Elena verest. Ta ei olnud Elenat vigastanud, kuid kui Dimitar ja raha olid kadunud, kes see veel võis olla?
Kui nad jõudsid Angelovi mõisasse, oli Silvana ukse juures, tema siluett heitis varju mõisa tagantvalgustatud soojusele. Alles siis, kui nad lähemale jõudsid, mõistsid nad, et ta kandis käeraudu.
Politseinik järgnes talle uksest, õrnalt nõudes, et ta järgiks teda ja tema kolleegi politseiautosse, mis oli peidetud vaate eest peatee poolt. See seisis, tuled vilkumata, mõisa kõrval nagu prussakas Fabergé muna kõrval.
‘Ma ei tapnud Georgit, Ivan!’ Silvana peaaegu karjus trepilt. Tema abikaasa tahtis tema juurde minna, kuid politseiniku sirge peopesa peatas ta.
‘Härra, teie naine on arreteeritud mõrva eest.’
‘Millisel alusel?’ küsis Ivan.
‘Nad leidsid minu küünelaki püssilt!’ karjus Silvana, enne kui ta pandi auto tagaossa.
‘Talle on tema õigused ette loetud, härra. Soovitan teil kohe oma advokaadiga ühendust võtta.’
Ivan Angelov seisis, šokis oma naise arreteerimise pärast oma vanima poja mõrva eest.
Kui politseinikud avasid juhi ja kaassõitja uksed, et teda ära viia, kuulsid nii Ivan kui ka Sofia jälle Silvanat.
‘… DNA püssil… sa pead…’ oli kõik, mida nad kuulsid, enne kui mõlemad uksed sulgusid ja ta ära viidi. Nad seisid mõisa trepi all.
‘Mida me nüüd teeme?’ küsis Ivan, hämmeldunud sündmuste käigust.
‘On üks asi, mida me peame kontrollima,’ ütles Sofia.
‘Mis see on? küsis Ivan, käsi väänates.
‘Sinu testamendi sisu.’
‘Ma ütlesin sulle. Nii sina kui ka Georgi olete endiselt ainsad kasusaajad.’
‘Millal sa viimati seda kontrollisid?’
Ivan sulges suure raske ukse pauguga. Ta lukustas selle ja pöördus Sofia poole. Sel hetkel hakkasid mõlema mobiiltelefonid helisema sama helinaga, mis kõlas valjult mõisa kaja vastuvõtus.
Sofia jõudis oma telefonini esimesena ja ahhetas. Ivan võttis oma telefoni ja vaatas sama ekraanisõnumit.
Georgi Angelov
Kutsub teid mängima Six-Max
POKKERITURNIIRI
Algab VARSTI.
Kui võidad, ütlen sulle
Kes
Tappis
Mind
Autori kohta: Paul Seaton on kirjutanud pokkerist üle 10 aasta, intervjueerides mõningaid parimaid mängijaid, kes kunagi mänginud on, nagu Daniel Negreanu, Johnny Chan ja Phil Hellmuth. Aastate jooksul on Paul kajastanud otseülekandeid turniiridelt nagu World Series of Poker Las Vegases ja European Poker Tour. Ta on kirjutanud ka teistele pokkeribrändidele, kus ta oli meediajuht, samuti BLUFF ajakirjale, kus ta oli toimetaja.
See on ilukirjanduslik teos. Mis tahes sarnasus tegelike isikute, elavate või surnud, või tegelike sündmustega on puhtalt juhuslik.